Consegui juntar toda a documentação necessária pra validar meu diploma na Austrália. O próximo passo é encaminhá-los para um tradutor juramentato. Na Cultura Inglesa me indicaram a Traduzca, parece que são os mais conhecidos em Porto Alegre, mas achei o preço deles um tanto salgado. Fica entre R$60,00 e R$90,00 por lauda (1250 caracteres com espaços), dependendo do tipo de documento. O tio Google me retornou o site da Junta Comercial, com uma lista de tradutores juramentados
Muitos dos tradutores desta lista não trabalham mais e a lista é muito grande para eu ligar pra todos. Acabei ligando pros 10 primeiros e o resultado da pesquisa foi R$50,00 pelo diploma e R$150,00 pelo histórico.
Também descobri que documentos como currículo e cartas de indicação não precisam ser juramentadas.
Segue a lista de tradutores que me passaram preço:
