Franklin Dattein

Kite na Lagoa de Capão

fsamir — Mon, 22 Sep 2008 20:13:18 +0000

Domingo à tarde, 16°C, vento de Oeste, entre 18 e 20 nós. Lagoa de Capão da Canoa, mais precisamente no açude ao lado da lagoa. Notem a “lisura” da água.

WPvideo 1.10

Download!

Viagem pra Miami e Orlando

fsamir — Mon, 22 Sep 2008 20:03:02 +0000

O blog anda bastante parado, principalmente porque eu perdi a minha câmera fotográfica. Pois bem, trip pro UÉSEI, não poderia deixar de comprar um câmera nova.

O objetivo principal da viagem era visitar a SurfExpo em Orlando, alé de passear pela disney e pelas praias de Miami.
A SurfExpo estava muito legal, com a presença da mairia dos fabricantes de equipamentos de “Boar Sports”, tais como Wakeboard, Kite, Skate e é claro, Surf.
Depois de cumprir com o dever, fomos pro turismo. Visitei dois parques da Disney, o Magic Kingdom e o Epcot Center. Péssimas escolhas. Não pesquisei antes e acabei indo nos dois parques mais infantis. O que salvou foi a tarde no Cable Park.

WPvideo 1.10

Download!

Seguem as Fotos:

Disney - Magic Kingdon

Disney - Epcot center

Orlando - Cable Park

Onde fazer o exame médico pro visto australiano?

fsamir — Wed, 25 Jun 2008 18:31:02 +0000

Rua Santo Antonio, 277/203
Independência
Porto Alegre - RS
91220-320
Telephone: +55 (51) 3311 7039
Fax: +55 (51) 3268 8780
Email: aepozzer@terra.com.br
Doctor(s):
Dr Antonio Pozzer

Radiology Clinic
Clinica Radiologica - CROL
Rua Antenor Lemos, 33
Menino Deus
90.850-100
Telephone: +55 (51) 323 351 11

Fonte:
http://www.immi.gov.au/contacts/overseas/b/brazil/panel-doctors.htm#g

Valores:
R$250,00 - Exame médico (já incluso sedex para austrália).
R$60,00 - Radiografia do Tórax.

Modelos de currículos Australianos

fsamir — Wed, 25 Jun 2008 17:05:36 +0000

Seguem 5 Modelos de Currículos, para submissão do pedido de Australian Skilled Visa, com exemplos de tarefas exercidas na área de TI.
O que eu usei foi o “VP Systems Development.doc”

O que precisa constar no currículo?

fsamir — Wed, 25 Jun 2008 16:55:36 +0000

Faz tempo que não escrevo nada porque perdi minha câmera e eu gostava mesmo é de postar fotos.
Bom, voltando a ativa no assunto “Migrar pra Austrália”, segue mais uma dica que encontrei na web: O que precisa constar em um bom currículo, nos padrões australianos:

Personal details

Name, address, phones, e-mails and date of the birthday

* Company – Employer (same the employment letters)

Exact starting and finishing dates ( day, month, year)

Name of the company

Position

Tasks

Projects

Tools used

Special Achievements

How you used to get up-dated

Education

Full name of the degree in Portuguese and approximate translation

Full name of University

Standard duration of the studies

Length it take the student to finish the course

O currículo também precisa ser juramentado? Não.
O currículo pode ser traduzido por você mesmo e não precisa ser juramentado, pois não é documento fornecido por instituição.

Agora é dattein.com

fsamir — Tue, 03 Jun 2008 19:20:06 +0000

O Dattein.net agora é Dattein.com.
Por 50 dolletas virei o feliz proprietário do domínio dattein.com!

Tá eu sei: “Grande coisa!”

Kitesurf na Zona sul de Porto Alegre

fsamir — Mon, 24 Mar 2008 16:57:49 +0000

Estas são as fotos da sessão de Kite na Varzinha, Zona Sul de Porto Alegre, no domingo antes da Páscoa.

Kitesurf na revista da Unimed

fsamir — Tue, 26 Feb 2008 12:48:24 +0000

Alguém me confundiu com um atleta pró e resolveu me indicar pra uma entrevista sobre Kitesurf Pronto, fiquei famoso. Quer um autógrafo?

A entrevista foi pra Revista da Unimed, que está circulando pelos consultórios médicos este mês. Foi entrevistado também o César Hanke, da Austrália Brasil.
Pois bem, tá ai a reportagem, que a propósito ficou bem legal.

Boise, San Francisco e New York

fsamir — Thu, 21 Feb 2008 16:54:25 +0000

Caranaval?!? Com a BR101 desabando, chuva na praia, “a pipa do vovô não sobe mais”? Quem precisa de carnaval quando a empresa te pede pra viajar pro primeiro mundo com tudo pago?!

Desta vez eu trabalhei bastante, mas pude fazer bastante turismo também. Tive oportunidade de conhecer vários lugares novos, como Sacramento, Roseville, San Francisco e New York, além de repetir a dose de snowboard em Boise.
San Francisco eu achei mais ou menos, dei azar e peguei um dia de chuva, mas valeu por conhecer Alcatraz, antiga casa de Al Capone e outro “famosos”.
NY foi demais, a cidade tem uma energia inexplicável. É impressionante como as coisas funcionam bem numa cidade tão grande, gente louca, gente bonita, os tradicionais shows da broadway, etc. Atenção especial para a energia pesada ao visitar o local onde era o World Trade Center. Há algumas dezenas de arranhas-céu, poucos metros de distância do buraco. Muita gente assistiu tudo de camarote…

Seguem as fotos:

New York - Time Square, Wall Street, World Trade Center e Central Park

San Francisco - Golden Gate, Acatraz, City e Aquário

Boise - Snowboard e festinhas!

Tradutores juramentados

fsamir — Mon, 03 Dec 2007 18:50:32 +0000

Consegui juntar toda a documentação necessária pra validar meu diploma na Austrália. O próximo passo é encaminhá-los para um tradutor juramentato. Na Cultura Inglesa me indicaram a Traduzca, parece que são os mais conhecidos em Porto Alegre, mas achei o preço deles um tanto salgado. Fica entre R$60,00 e R$90,00 por lauda (1250 caracteres com espaços), dependendo do tipo de documento. O tio Google me retornou o site da Junta Comercial, com uma lista de tradutores juramentados
Muitos dos tradutores desta lista não trabalham mais e a lista é muito grande para eu ligar pra todos. Acabei ligando pros 10 primeiros e o resultado da pesquisa foi R$50,00 pelo diploma e R$150,00 pelo histórico.

Também descobri que documentos como currículo e cartas de indicação não precisam ser juramentadas.

Segue a lista de tradutores que me passaram preço:

(more…)